Product Manager
Equinox · New York, NY
$125k–$140k/yrFull-timeOn-site

TranslucentNew York, NYFull-timeHybrid
$220k–$250k/yr listed by the employer
How we compare. Typical is the median yearly pay of 126 manager-level Product Manager jobs in New York that list pay, from the employers' own postings. About means within 5%.
On Translucent’s own careers site (Greenhouse), checked open today.
Summarised from the posting by AI and can be wrong. The full description is the source.
Sign in and add your resume to see which of this job's requirements it shows.
Sign in to check your matchSaved to your account, encrypted. The AI that reads it doesn't keep it or train on it.
Equity
From Translucent’s careers site
Product Lead
Role Details
Full-Time. Office Location - New York City, Union Square (in office 4 days per week)
Why Translucent
Healthcare providers drive $2.5 trillion in medical expenditures annually — and operate on razor-thin 2–5% margins. Despite these stakes, the finance teams behind these organizations are buried in spreadsheets, manual data pulls, and disconnected systems, spending more time finding and cleaning data than actually using it to make decisions.
Translucent is changing that. We're building the agentic AI platform designed exclusively for healthcare finance — giving every finance team, department, and service line their own arsenal of AI Agents that run 24/7 and understand their specific data, business logic, and workflows.
Founded in 2024 and backed by GV, NEA, FPV, and Virtue, we've already been deployed by healthcare organizations managing over $5 billion in combined revenue. The product-market fit is real, the problem is massive, and we're just getting started. If you want to work at the intersection of AI and one of the most complex, consequential industries in the world — this is the place.
Role Overview
We're hiring a Product Lead to own one of Translucent's core Product verticals end to end – for example:
A vertical at Translucent isn't a feature area. It's an economic problem health systems are willing to pay for to solve, with a portfolio of products underneath it and a set of AI agents doing the work. You own the thesis, the roadmap, the products, the quality bar, and — most of all — whether real operators use it and can point to dollars. You are the single-threaded owner.
Main Product approach: pick the right problems, ship fast, drive customer adoption, and prove the value in dollars a CFO or Operator will sign their name to.
What You'll Do
What You Have
Nice to Have
Experience Level
We're looking for someone who steps in as a peer to our founders and existing product leadership from day one. You'll bring a clear thesis on where the value is in your vertical, the judgment to make sharp trade-offs under ambiguity, the credibility to hold the room with health system executives, and the discipline to measure yourself on live usage and realized dollars rather than roadmap output.
Compensation
Base Salary: $220,000 – $250,000 USD + equity
https://www.translucent.co/
Something wrong with this job? Report it · This flag looks wrong

Equinox · New York, NY
$125k–$140k/yrFull-timeOn-site
StrongChecked open todayPosted 8 days ago

Zocdoc · New York, NY
$170k–$230k/yrHybrid
StrongChecked open todayPosted 12 days ago

Collibra · New York, NY +1 place
$204k–$255k/yrHybrid
StrongChecked open todayPosted 15 days ago

Equinox · New York, NY
$125k–$140k/yrFull-timeHybrid
StrongChecked open todayPosted 5 days ago

Flex · New York, NY +1 place
$248k–$310k/yrHybrid
StrongChecked open todayPosted 5 days ago

NBCUniversal · New York, NY
$130k–$160k/yrFull-timeHybrid
StrongChecked open todayPosted 9 days ago