Polish:Interpreter Kosovo
One World Global Services · Remote · location not stated
Part-time

Welo GlobalRemote · 5 countriesFull-timePosted 4 months ago
Pay not listed
On Welo Global’s own careers site (Lever), checked open today.
This job is outside the US, so these US-only checks are not applied: pay-transparency law, pay likely required by state law, US visa sponsorship wording.
Summary, requirements and match are for US jobs for now.
From Welo Global’s careers site
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
MAIN PURPOSE OF JOB
The Polish Linguist role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. Please note that in order to do this job is important to be located and to have the legal right to work in one of the following countries: Spain, Italy, Romania, Greece, Germany.
MAIN RESPONSABILITIES The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role: - Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts - Performing on-demand translation tasks - Performing lead support on assigned projects or accounts - Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project - Managing project-related queries - Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters - Testing and qualifying new freelancers and vendors as required - Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs - Interacting with clients on linguistic matters as required - Participating in the development of new and improved working processes - Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality - Achieving the goals set by the team manager
REQUIREMENTS
Something wrong with this job? Report it · This flag looks wrong
One World Global Services · Remote · location not stated
Part-time
StrongPay not listedChecked open todayPosted 21 days ago
One World Global Services · Remote · location not stated
Part-time
StrongPay not listedChecked open todayPosted 21 days ago
Blueprint Technologies · Remote · US only
$33.65–$43.25/hr
StrongChecked open todayPosted 11 days ago
Blueprint Technologies · Remote · US only
$33.65–$43.25/hr
StrongChecked open todayPosted 1 month ago
Clovehitch · Remote · US only
Part-time
StrongPay not listedChecked open todayPosted 21 days ago
Metlang · Louisville, KY +1 place
$37.09/hrPart-timeOn-site
StrongChecked open todayPosted 21 days ago