Senior Product Software Engineer
talentpluto · New York, NY
$195k–$245k/yrFull-timeOn-site

Wordsmith AIEdinburgh, United Kingdom +1 placeFull-timeOn-siteEdinburgh, United Kingdom · London, United Kingdom · on-site
Pay not listed
On Wordsmith AI’s own careers site (Ashby), checked open today.
This job is outside the US, so these US-only checks are not applied: pay-transparency law, pay likely required by state law, US visa sponsorship wording.
Summary, requirements and match are for US jobs for now.
From Wordsmith AI’s careers site
PRODUCT ENGINEER
Edinburgh/London
WORDSMITH
Wordsmith is building the legal operations platform for in-house teams, and we are growing fast.
We believe in-house legal is becoming one of the most important functions in the AI era. Every business is moving faster, but legal work is still too often scattered across inboxes, chats, documents, and disconnected systems.
Wordsmith brings that work into one system. Requests come in from across the business, AI agents handle the routine, lawyers stay in control where judgment matters, and every step is captured as work happens.
We are built for in-house legal, not law firms. Our goal is to help legal teams move faster, reduce unnecessary external counsel spend, and become a function the business can run with.
More than 500 companies, including Financial Times, Safelite, Trip.com, Canva, Starling, and Sage, use Wordsmith. Backed by $100M from Index Ventures, General Catalyst, Highland Europe, and others, we are building one of the defining companies in legal AI.
WHY THIS ROLE IS DIFFERENT
Our engineering team is not using AI as a feature. It’s how we build.
Engineers here are expected to explore, test, and apply AI directly in how we design and ship product. There’s no heavy process, no layers of approval, and no hesitation around new approaches.
If something works, we use it. If it doesn’t, we move on quickly.
You’ll have the freedom to experiment, shape how AI is used in the product, and push beyond the patterns most teams are still stuck in.
THE ROLE
You’ll build product features end to end, working across frontend and backend, and ship AI-native workflows used by real customers.
You’ll work closely with design, product, and legal engineers to turn complex problems into simple, high-quality user experiences.
This is a role for someone who wants to move fast, stay close to users, and have a real impact on what gets built.
WHAT YOU’LL DO
WHAT WE’RE LOOKING FOR
Bonus:
HOW WE WORK
We’re an in-office team in Edinburgh/London. We work together because it helps us build faster, collaborate closely, and make better product decisions. You should expect to be in the office as your default.
This is a high trust environment. Engineers have real ownership over what they build and how they build it.
We keep process light and focus on shipping, learning, and improving quickly.
WHAT YOU CAN EXPECT
WHY WORDSMITH
We’re growing quickly, shipping fast, and solving real problems for customers.
The product is evolving rapidly, and engineering plays a central role in how far and how fast we can go.
If you want to build with AI as a core part of your workflow, not just a layer on top, this is a strong place to do it.
Something wrong with this job? Report it · This flag looks wrong

talentpluto · New York, NY
$195k–$245k/yrFull-timeOn-site
StrongChecked open todayPosted yesterday

TeamSnap · Remote · US only
$150k/yrFull-time
StrongChecked open todayPosted today

SciTec · Dayton, OH
$142k–$174k/yrFull-time
StrongChecked open todayPosted yesterday

Wabtec · West Melbourne, FL
$79k–$113k/yrFull-time
StrongChecked open todayPosted yesterday

Arta Finance · Bay Area, CA
$110k–$205k/yrFull-timeHybrid
StrongChecked open todayPosted yesterday

Cherokee Federal · Chantilly, VA
$170k–$205k/yrOn-site
StrongChecked open todayPosted yesterday