Project Manager (Localization) - DE & EN speaker
TransPerfect · Hamburg, HH, DE
Full-timeHybrid

TransPerfectHong Kong, Hong Kong SAR ChinaContractOn-sitePosted 9 days ago
Pay unclear · see posting
On TransPerfect’s own careers site (Recruitee), checked open today.
This job is outside the US, so these US-only checks are not applied: pay-transparency law, pay likely required by state law, US visa sponsorship wording.
Summary, requirements and match are for US jobs for now.
From TransPerfect’s careers site
About the role
We are running a high-profile programme of work inside one of the region's largest and most matrixed organisations. This role sits within our vendor governance function and is its risk backbone protecting delivery outcomes through governance, contract management and vendor performance oversight. We are looking for a manager to add firepower underneath an experienced risk Lead, who provides day-to-day line management and escalation support.
This is a role for someone who instinctively asks “is that obligation being met?” and can prove the answer with evidence. It is more risk-focused than a pure commercial role: contracts, controls and assurance rather than invoices and forecasts.
Start date – Immediate 6 – 12 month programme of work.
What you'll own
You will protect delivery outcomes across the programme through three connected workstreams:
◦ Running the batch acceptance process and maintaining acceptance evidence; tracking deliverables end to end; coordinating reviewers; and keeping delivery documentation current in Confluence.
◦ CR management; tracking contract obligations and vendor compliance obligations; and running SLA reviews as services move into live operation.
◦ Vendor risk monitoring; delivery risk escalation; managing vendor disputes and escalations; and building out new governance processes as the programme scales.
What we're looking for
Why join
You'll step into a well-supported team with a strong leader above you, genuine ownership of the programme's governance and assurance framework, and a mandate to build new governance processes with visibility across one of the largest vendor estates in the business.
Something wrong with this job? Report it · This flag looks wrong

TransPerfect · Hamburg, HH, DE
Full-timeHybrid
StrongPay not listedChecked open todayPosted 1 month ago

TransPerfect · Pune, MH, IN +2 places
Full-timeOn-site
StrongPay not listedChecked open todayPosted 18 days ago